ชีวิต

การทำความเข้าใจเครื่องหมายวรรคตอนการเชื่อมโยง

การทำความเข้าใจเครื่องหมายวรรคตอนการเชื่อมโยง

เครื่องหมายการเชื่อม (หรือที่รู้จักกันในชื่อ punctus percontativus หรือจุดเชื่อมต่อ) เป็นเครื่องหมายวรรคตอนปลายยุคกลางของเครื่องหมายวรรคตอน (؟) ที่ใช้ส่งสัญญาณการปิดคำถามเชิงโวหาร

ในสำนวน percontatio เป็นประเภทของคำถาม "อารมณ์" (ตรงข้ามกับการค้นหาข้อมูล) คล้ายกับ epiplexis ใน Arte of Rhetoric (1553) โทมัสวิลสันทำให้ความแตกต่างนี้: "เราดูบ่อย ๆ - tymes เพราะเราจะรู้ว่า: เราทำเช่นเดียวกันเพราะเราอยากจะพูดเยาะเย้ยและ sette ขนความเศร้าโศกของเราด้วยพาหนะมากกว่าหนึ่งคนถูกเรียกว่า Interrogatioอื่น ๆ คือ percontatioใช้เครื่องหมายการเชื่อมโยง (สำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ ) เพื่อระบุคำถามประเภทที่สอง

ตัวอย่างและการสังเกต

  • "เมื่อเครื่องหมายวรรคตอนถูกประดิษฐ์ขึ้นเป็นครั้งแรกโดย Aristophanes บรรณารักษ์ที่ Alexandria ในศตวรรษที่ 4 เขาแนะนำว่าผู้อ่านสามารถใช้สื่อกลาง (·), ต่ำ (.), และคะแนนสูง (˙) เพื่อเว้นวรรคการเขียนตามกฎของวาทศาสตร์ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มันใช้เวลาอีกสองพันปีก่อนที่คำถามเชิงโวหารบาร์นี้มีเครื่องหมายวรรคตอนของตัวเองกังวลว่าผู้อ่านของเขาจะไม่จับเช่นร่างที่ลึกซึ้งของการพูดในศตวรรษที่สิบหกปลายเครื่องพิมพ์ภาษาอังกฤษเฮนรี่ Denham สร้างเครื่องหมาย เครื่องหมายคำถามที่กลับรายการ - เพื่อแก้ไขปัญหา ...
    "ต้องเผชิญกับคลื่นของความไม่แยแสการใช้เครื่องหมายความสัมพันธ์ได้ปรากฏออกมาภายในห้าสิบปีของการเกิด" (Keith Houston, "เครื่องหมายวรรคตอน 8 เครื่องหมายที่ไม่มีอีกต่อไปแล้ว" Huffington โพสต์, 24 กันยายน 2013)
  • "เครื่องหมายการเชื่อมโยง (หรือ punctus percontativus) เครื่องหมายคำถามมาตรฐานภาษาอาหรับระบุ 'การเชื่อมโยง' คำถามที่เปิดให้ตอบคำถามใด ๆ หรือ (เพิ่มเติมอย่างหลวม ๆ ) 'คำถามเกี่ยวกับวาทศิลป์' ในหนังสือหลายเล่มของ 1575-1625 การใช้งานนี้ดูเหมือนว่าจะได้รับการคิดค้นโดยนักแปล Anthonie Gilbie หรือเครื่องพิมพ์ของเขา Henry Denham (ผู้บุกเบิกของลำไส้ใหญ่กึ่ง): ตัวอย่างโรมันปรากฏใน สดุดีของ Dauid (1581) ตัวอักษรสีดำที่อยู่ใน Turberville เรื่องเล่าที่น่าเศร้า (1587) มันไม่ได้รับการตีพิมพ์เพราะต้องการสิ่งตีพิมพ์ชนิดใหม่ที่มีราคาแพง แต่ถูกใช้โดยนักเขียนรวมถึงเครนผู้ซึ่งทำงานใน First Folio ของ Shakespeare: ดังนั้นผู้แต่งเพลงจึงตั้งเครื่องหมายกำกับการแสดงในสำเนา แต่ไม่พิมพ์ กรณี? ความเป็นไปได้อย่างหนึ่งคือเครื่องหมายคำถามแบบตัวเอียงหรือตัวอักษรสีดำท่ามกลางบันทึกประเภทโรมันมิฉะนั้นเครื่องหมายการเชื่อมโยงที่ไม่สามารถควบคุมได้จะไม่มีเสถียรภาพ "(John Lennard, คู่มือกวีนิพนธ์: คู่มือการอ่านบทกวีเพื่อความพอใจและการวิจารณ์เชิงปฏิบัติ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2548)
  • "Henry Denham ดูเหมือนจะสนใจในเครื่องหมายวรรคตอนเนื่องจากหนังสือสองเล่มที่เขาตีพิมพ์ในปี 1580 มีสัญลักษณ์ใหม่ แต่หายาก percontativus ... สิ่งนี้ประกอบไปด้วยสิ่งตรงกันข้าม interrogativus และถูกใช้เพื่อทำเครื่องหมาย percontatio, เช่นคำถาม 'เกี่ยวกับวาทศิลป์' ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีคำตอบ ... สำหรับนักเขียนและนักแต่งเพลงในศตวรรษที่ 16 และ 17 ส่วนใหญ่จะถูกละเว้นเพื่อทำเครื่องหมาย percontatioหรือใช้ interrogativus, แต่ percontativus จะปรากฏเป็นครั้งคราวในศตวรรษที่ 17: ตัวอย่างเช่นในโฮโลแกรมของ Robert Herrick และ Thomas Middleton "(M.B. Parkes, การหยุดชั่วคราวและผลกระทบ: การแนะนำประวัติความเป็นมาของเครื่องหมายวรรคตอน. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 2536)

ดูวิดีโอ: การอานคำหรอขอความทมเครองหมายวรรคตอน - สอการเรยนการสอน ภาษาไทย (สิงหาคม 2020).